萍鄉(xiāng)方言“二牙夢古”的定義是什么?這兩個字到底應(yīng)該怎么寫?本文筆者想談?wù)剛€人看法以祈方家指正。 在下“夢古”定義之前,先舉兩句方言例子:“夢古,啈(讀恨,你)眼淺人家發(fā)財,也不想下仔自己幾懶仔?”“該(這)只夢古是非不分,‘好人把做賊,雞屎把做墨’!”前者是充滿幻想,后者為意識模糊,所以萍鄉(xiāng)方言中“夢古”的意思大致是以上所說的兩種。 有讀者說依照意思是否應(yīng)當(dāng)為“懵古”?筆者認為懵meng莫孔切,上,董韻,明,與萍鄉(xiāng)方言的讀音不相符合。在萍鄉(xiāng)方言中無“懵古”之念,倒有“懵子”之說,比如說:“還不發(fā)狠(努力)讀書,每日耍做盡咯,一只懵子仔樣!” 若有某人“一時性”意識“昏妄”,比“夢古”程度更甚者,方言有“蠢古”、“嘿古”,屢教不改或已成型者則稱其為“蠢寶”、“銀子客”或“嚜帶夢咯家伙”。 關(guān)于“夢古”以上談了許多,那么“二牙”是什么意思?為什么又與“夢古”連在一起呢?“二牙”是舊時萍鄉(xiāng)牛市上的一句行話,全稱是“二牙牛牯”。 據(jù)《牛馬經(jīng)》所載,牛或馬出生后每年長一顆牙齒,直到長成年止。萍鄉(xiāng)地區(qū)少馬,但普遍養(yǎng)牛,分水牛與黃牛。牛經(jīng)紀或有經(jīng)驗的老農(nóng)上牛市買牛不信賣主口中所述“這頭牛有多大”,而是用手往牛口中一摸立即可判斷出此牛的年齡,俗話稱“驗齒”。 “二 牙”為“兩齒”,“二牙牛牯”就是:“兩歲的公牛”。牛牯一般認為“六歲”是正當(dāng)年,有行話為證:“六牙雄牯”,“雄”者正當(dāng)英雄也。那么“二牙牛牯”論 推算大概是相當(dāng)于一個讀初中時期的“乃古”吧(笑)。“二牙”正是感情最易沖動,性格可塑性最強而又最富有青春活力的年齡階段,真可謂“初生牛犢不怕 虎”。萍鄉(xiāng)民間將正處于這段青春期“不安分”的“少年猛男”比作“二牙夢古”的確相當(dāng)神似。 萍鄉(xiāng)方言中與“夢古”、 “二牙夢古”意義相近的詞有不少,比如“懵子”、“蠢古”、“嘿古”、“魔器”等等,對于此類稱呼,不可不認真,亦不可太認真。因為萍鄉(xiāng)的方言實在是太豐 富了,同類詞的分辨與使用準確度,隨說話者理解水平不同而有差異,何況還包括因時、因地、因人等因素以及其中還兼有詼諧、戲謔的成分呢? 再 是,筆者認為萍鄉(xiāng)方言由于受了數(shù)千年吳風(fēng)楚韻的文化熏陶,所以在某種意義上來說要比“舶來品”語言在意思表達上更為細膩,更具有藝術(shù)性,也就是說更“入 耳”一些。如若不信,試舉與“夢古”意思相近的“舶來品”詞為例:“白癡”、“弱智”、“笨蛋”等,如果有人以其中任何一個詞匯來評論您,您感覺會怎樣? 也能像有人說您“夢古”、“魔器”一樣,聽后莞爾一笑,很快地會原諒他(她)嗎? |
|到手機版|歸巢網(wǎng)-萍鄉(xiāng)房產(chǎn)云。在這里60秒看懂萍鄉(xiāng)房產(chǎn)、萍鄉(xiāng)二手房行情!
( 贛ICP備19011011號-1 )
GMT+8, 2025-5-28 09:23
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2025 Discuz! Team.